-
1 далее
. затем•Furthermore, let k1 be the rate constant for...
•In what follows we define...
II•These bands may be further resolved into components due to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далее
-
2 далее
. затем•Furthermore, let k1 be the rate constant for...
•In what follows we define...
II•These bands may be further resolved into components due to...
* * *Далее -- farthermore, further, farther (кроме того); on, then (затем)Further, (see Fig.) it has two circles of cusps about OZ.. One portion went to a 10-micron filter and on to the test rig bearings.— и далееРусско-английский научно-технический словарь переводчика > далее
-
3 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
4 вызван
•The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.
•The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.
•The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...
•Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.
•The fire was set by lightning.
•The ionization was produced by the charged particle.
•Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.
•The strain is brought about (or caused) by pressure.
•Errors that may arise (or stem) from such disturbances...
•The production of foam is associated with a decrease in surface tension.
•These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.
•The fluctuations are due to roll eccentricity.
•The fire was induced by lightning.
•When combustion originates from local exposure...
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...
•These problems spring (or derive) from a number of different demands.
•This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.
•Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.
•A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
-
5 отсутствовать
•These dispersions were free from coarse aggregates.
•The new bottles are free of cracks.
•In places plant growth may be lacking completely.
•Antennules are lacking in the adult, and cement glands are much reduced.
•In many areas the means for crossing rivers are either nonexistent or only of a primitive nature.
•In the 1958 TV receiver, transistors are almost nowhere to be seen.
•There is freedom from porosity on vital machined surfaces.
•When a box is not provided, rests should be so placed as to...
•Data are not in hand (or are not available, or are unavailable) to estimate the extent of this effect.
••These fossil plants lack growth rings (... отсутствуют...).
•Fortunately, astronomers are not halted in a practical sense; theory may be lacking, but they can get along.
•No experimental values are available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
См. также в других словарях:
Bands (neckwear) — Bands [According to the Oxford English Dictionary, since the 18th century these have been called bands rather than by the singular band .] are a form of formal neckwear, worn by some clergy and lawyers, and with some forms of academic dress. They … Wikipedia
May 1968 in France — For other events in May 1968, see 1968. May 1968 civil unrest in France Barricades of overturned vehicles. Paris, France. Date May 1968 June 1968 … Wikipedia
These New Puritans — Infobox musical artist Name = These New Puritans Background = group or band Origin = Southend on Sea, England Genre = Alternative rock Electronica Progressive rock Experimental rock Post punk revival New Wave Years active = 2007 Present Label =… … Wikipedia
May Day, children's garlands and customs — The most widespread and best known May Day activity in the 19th and early 20th centuries was the children s *garland custom. In essence, this involved groups of children *visiting houses in their community showing a garland, singing a song,… … A Dictionary of English folklore
School Bands in Singapore — General Information A Co Curriculum Activity The school band is made up of student musicians who perform music together. In Singapore, the school band is a Co Curriculum Activity (CCA) that can typically be found in Primary Schools, Secondary… … Wikipedia
Tournament of Bands — The Tournament of Bands, abbreviated TOB, is one of the largest competitive band organizations in the United States and is one of several major circuits in the mid Atlantic states (other circuits include Cavalcade of Bands and USSBA). TOB was… … Wikipedia
Bollinger Bands — Plus or minus two standard deviations where the standard deviations are calculated historically in a moving window estimation. Hence, the bands will widen if the most recent data is more volatile ( volatility). If the prices break out of the band … Financial and business terms
WARC bands — The WARC bands are three portions of the shortwave radio spectrum used by licensed amateur radio operators. They consist of 30 meters (10.100–10.150 MHz), 17 meters (18.068–18.168 MHz) and 12 meters (24.890–24.990 MHz). [U.S. Amateur Frequency… … Wikipedia
University of Cincinnati Bearcat Bands — CollegeMarchingBandInfoBox bandname=University of Cincinnati Bearcat Bands logo= school=University of Cincinnati location=Cincinnati, Ohio conference=Big East Conference founded=1920 director=Dr. Terren L. Frenz members=175 uniform=Red Coat with… … Wikipedia
GSM frequency bands — or frequency ranges are the cellular frequencies designated by the ITU for the operation of GSM mobile phones. Contents 1 GSM frequency bands 1.1 GSM 900, GSM 1800 and EGSM/EGSM 900 1.1.1 GSM 1800 … Wikipedia
Bollinger bands — are a technical analysis tool invented by John Bollinger in the 1980s. Having evolved from the concept of trading bands, Bollinger Bands can be used to measure the highness or lowness of the price relative to previous trades.Bollinger Bands… … Wikipedia